பொன்னிற பெண் நூலகத்தில் சிக்கிக்கொண்டாள்
கம் வரவுகள். ஸ்பிரிங் ஃபார்மலுக்கு ஒரு தேதியை அனுப்புவதில் கலி சோர்வாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் உண்மையில் விரும்புவது முறையான பிறகு வரும். பள்ளியில் மிகவும் வெப்பமான பையனைப் பெறுவதற்கான சரியான வாய்ப்பை அவள் பார்க்கிறாள். சான்டர் அவளது நுனிகளை இருமுறை சரிபார்க்க நேரம் எடுத்தால் கூடுதல் வேலை செய்வதாக அவள் உறுதியளிக்கிறாள். மிஸ் பாப்புலர் ஆய்வுக் குழுவில் திரும்பி வரும்போது, சாண்டர் மேசையின் கீழ் உறிஞ்சப்படுவதை அவள் கவனிக்கவில்லை. காலி சில கூடுதல் கடன்களுக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறாள், கரும்பலகைக்கு எதிராக சிக்கி, பின்னர் அவளது முதுகில் ஒரு பெரிய சுமையை எடுக்கிறாள்.
