ஸ்கார்லெட் என்று அழைக்கப்படும் குட்டிப் பள்ளி மாணவி தலையை கொடுத்து மோதிக்கொண்ட நாய்க்குட்டியைப் பெறுகிறாள்
வீட்டுப்பாடம் மற்றும் சேவல். குட்டி பை ஸ்கார்லெட் நீண்ட பள்ளி நாள் கழித்து வீடு திரும்பினார். ஸ்பானிஷ் பேசும் ஹாட்டி, தனது தந்தை தனது படுக்கையறையில் ஆல்பர்டோ பிளாங்கோவுடன் சில புதுப்பிப்புகளைச் செய்கிறார். அப்பா போனவுடன், ஆசையுள்ள பள்ளி மாணவி தனது படுக்கையறை ஜன்னலில் வேலை செய்யும் ஏணியின் மீது இருக்கும் பையனின் பிட்டத்தைப் பார்க்கிறாள். ஸ்கார்லெட் எழுந்தாள் மற்றும் தனக்கு உதவ முடியாது. அவள் கவனிக்கப்படாத கைக்குழந்தைக்கு அருகில் சுயஇன்பம் செய்யத் தொடங்குகிறாள். மோசமான பெண் என்ன செய்கிறாள் என்பதை அவர் இறுதியாக உணர்ந்தவுடன் அட்டவணைகள் திரும்புகின்றன. ஆல்பர்டோ அவளை மறைமுகமாக படமாக்கினாள், ஆனால் அவளும் ஊமை இல்லை. அவள் அவனது தொலைபேசியைத் திருப்பி அவனுக்காக போஸ் கொடுத்தாள். ஆல்பர்டோ அப்பாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், ஆனால் ஸ்கார்லெட் கிண்டலை இரட்டிப்பாக்குகிறார். அவள் தனது இரையை அவனது ஏணியின் மீது ஏறி, அவளுடன் சேர்ந்து சில நீராவி செயல்களுக்குச் சமாதானப்படுத்துகிறாள். அவள் பையனின் பெரிய சேவலை ஊதி, அவளால் முடிந்தவரை அதை எடுத்துக்கொண்டு, கிட்டத்தட்ட இறைச்சியை கசக்க ஆரம்பித்தாள். ஆல்பர்டோ அவளைக் கழற்றி அவளது மார்பகங்களுக்கு இடையில் நிறுத்தினான். அவனது சேவல் இன்னும் சில இடங்களுக்கு சூடாக ஏங்குகிறது, மற்றும் ஸ்கார்லெட் திரும்புகிறது, அதனால் அது அவளது இறுக்கமான புண்ணில் தங்குமிடம் காணலாம். அந்த மனிதன் மாறி மாறி சேட்டையின் ஓட்டையை நக்கிறான். ஸ்கார்லெட் அவள் கைகளை அவள் வாயில் வைக்க வேண்டும், அதனால் அவளுடைய தந்தை அவளது முனகல்களைக் கேட்கவில்லை. சத்தமாக மூச்சு விடுவதைத் தடுக்க அவள் சீருடைக் கட்டியைக் கூட கடிக்க வேண்டும். தீவிர அடிக்கும் அமர்வுக்குப் பிறகு, ஸ்கார்லெட் முழங்காலில் வந்து ஆல்பர்டோவின் சுமையை விழுங்குகிறது. தந்தை குற்றவாளி தம்பதியினரிடம் நடந்து சென்று வெறித்தனமாக இருக்கிறார் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.
