அழுக்கு மனம் கொண்ட பொன்னிறம் டிக் உறிஞ்ச விரும்புகிறது
ஒரு இயற்கை திசைதிருப்பல். சார்லஸ் நீண்ட நாள் வேலை முடிந்து வீடு திரும்புகிறார் மற்றும் சிறிது நேரம் தேவை. ஹாட்லி தனது படுக்கையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவன் அவளை இதுவரை சந்தித்ததில்லை, அவன் வீட்டில் அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டான். ஹாட்லி சார்லஸுக்கு தனது மகனுடன் இரவைக் கழித்ததாகவும், அவன் வீடு திரும்பும் வரை சும்மா இருப்பதாகவும் தெரியப்படுத்தினாள். சார்லஸ், தனது மகனின் ஒரு பாய்ச்சல் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதைப் பற்றி சங்கடமாக உணர்ந்தார், அவர் தனது தனிப்பட்ட நேரத்தைப் பெறும்படி அவளை வெளியேறும்படி கேட்கிறார், அதில் ஆபாசத்தைப் பார்ப்பார். ஆனால் சார்லஸ் எங்கு சென்றாலும், ஹாட்லி அவரது வழியில் வருவது போல் தெரிகிறது. விரக்தியடைந்த சார்லஸ் குளிக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் ஹாட்லி ஏற்கனவே அங்கு இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்! அவள் குளிக்கும்போது அவளுடன் சேர அவள் முன்வருகிறாள், ஆனால் ஹாட்லி சார்லஸை அவளது பெரிய புத்திசாலித்தனத்தால் தூண்டுகிறாள், உனக்குத் தெரியுமுன் அவள் இந்த வயதான மனிதனை அவளுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் ஊக்குவிக்கிறாள்!
