மூன்று குழந்தைகள் நாள் முழுவதும் காதல் செய்கிறார்கள்
மில்ஃப் ஸ்குவாட் வேகாஸ்: புதிய கூட்டாளியை உடைத்தல். மில்ஃப் ஸ்குவாட் வேகாஸின் இந்த அத்தியாயத்தில், கடின வேகவைத்த போலீஸ்காரர் டோரி லேன் ஒரு புதிய பங்குதாரர், அடிசன் ரைடர் என்ற பச்சை இளம் ரூக்கியுடன் சேணம் அடைந்துள்ளார். தனது மூத்த கூட்டாளியிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக உள்ள ரைடர், வேகாஸின் சராசரி வீதிகள் குளிர்சாதனத்திற்கு இடமில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிக்க உள்ளார். ஏனென்றால் அது Det. லேன் ரைடர் ஃபக் செய்ய வேரா டிரேக் என்ற தெரு ஹூக்கரை சுற்றி வளைத்துள்ளார். இப்போது ரைடர் மில்ப் ஸ்குவாட்டின் விலைமதிப்பற்ற அணிகளில் அவள் தான் என்பதை லேன் நிரூபிக்க வேண்டும்.
