காலி கார்ட்டர் தனது அலுவலகத்தில் சிக்கினார்
திருமதி கார்டருக்கு சிறப்பு உதவியாளர். காலியின் அப்பா அவளுக்கு தனது நிறுவனத்தில் ஒரு சுறுசுறுப்பான வேலையை கொடுத்தார், மேலும் அதை இன்னும் சிறப்பாக செய்ய அவர் சார்லஸை அவளுடைய உதவியாளராக ஆக்குகிறார். காலிக்கு எந்த உண்மையான வேலையும் செய்வதில் ஆர்வம் இல்லை, எனவே சார்லஸ் அவளுக்காக தன் வேலையைச் செய்ய வேண்டும், அதே போல் அவளுக்கு கால் தேய்க்கவும், உலர் சுத்தம் செய்யவும், அவளது புண்ணை நக்கவும் வேண்டும். சார்லஸுக்கு போதுமானதாக இருந்தது, அவர் தனது தந்தையிடம் சொல்லப் போவதாகக் கூறினார், ஆனால் காலி இறுதியாக அவளைப் புண்படுத்த அனுமதிப்பதன் மூலம் அவர்களின் ஏற்பாட்டை ரகசியமாக வைத்திருக்கும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினார்.
